お盆 最終日

今日はこちらは一日中雨でした。

本日お盆最終日、野菜の天ぷらでランチを閉めて終わりです。

天ぷら、揚げたては美味しいねー。

野菜オンリーだからどんどんいけます。（あぶねー）

夕方には、ナスの牛にご飯とお味噌汁を添えて近くの川に流し、ご先祖様、両親、祖父母があちらに帰っていきました。

（来る時はキュウリの馬で 速くこちらの世界に来れるように、そして帰る時はナスの牛で ごゆっくりと ということみたいです。）

今夜から動物性タンパク質、オッケーだ〜。ヽ(´▽｀)ノ ﾜｰｲ♪　

→　回転寿司で満腹〜。

∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞

言葉のいろいろ（今お腹一杯で頭が回らないから羅列です〜）：

- 尾張弁の家族の中に3週間もいると自然に方言がきつくなってきます。

ボーイズに「ここ最近の（私の）日本語が怖い、や◯ざ風」と指摘されました。　まあね。（笑）

出して〜 → だしゃー /  食べて〜 →　たべやー /  だめでしょ → いかんてー　とか言ってるもんね。

- パリで私達は、人前で言いにくいことは日本語を使って隠語にしています。

ついつい癖で日本でも出てしまうので危ない危ない。

スーパーで試食させてもらった主人

「美味しい？　買うの？」って私が聞いたら

「う〜ん　あんまり」とかおばさんの前で言うし💢　

慌てて「それは まあまあ ということでしょ」とか言ってごまかしました。

あと、何度教えてもなおらないのが

- チンピロ（＝チンピラ）：これはなおらない方がいいかもしれません。その人の目の前で「あ、チンピラ」とか言われたら💧ですもの。

- びっくりました（＝びっくりしました）：これ使われると単に笑える。

- お坊さんがお経をあげに来た時、息子が「ボンズが来た」と言ったら異常に日本の家族がウケた。坊主はフランス語でもBonzeと書いて「ボンズ」と読む。よくわからないけどうちの日本の家族にはおかしかったらしい。

∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞

夕方、雨が霧雨になったので姪とおしゃべりラン

姪：日に焼けないから最高のコンディションだね。（だって白肌がいいんだもの〜）

　　〇〇コおばちゃん真っ黒だね。日本だと浮くね。

私：別に焼きたいわけじゃないけど、日焼け対策が甘いから外にでるとすぐ日焼けしちゃうの。ヨーロッパは日やけがまだまだ主流だし〜（だって冬が長いんだもの、Vitamin Dが必要なんだもの　シワやシミは嫌だけど〜）

姪：え？　その格好ででるの？

私：え？　やっぱり変？

会社の面白話とか、親に言えない恋愛事情とか、最近の日本のエステ事情とか‥‥いろいろととりとめもなく話は続く〜。

ガールズトークはやっぱり楽しい〜。