ノルマンディー便り 1 / Le 14 juillet
今日は 7月14日。
フランスでは「La fête Nationale (The National Celebration)」または
「Le 14 juillet(The Fourteenth of July)」、
英語圏では「Bastille Day(バスチーユ デー)」、日本語では「パリ祭」と呼ばれます。
シャンゼリゼでの軍事パレードも無事済んで、お天気にも恵まれ、Mr. 🇺🇸も自国から持ち込んだブレットプルーフの車でAir Force Oneの待っている空港にお戻りになったようです。
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
昨日のパリ脱出は、やはり道が混み合ったり、規制があったりして、高速に出るまでに1時間もかかってしまいましたが3時間程で無事到着〜。
待っていたのは典型的なフランスのランチ(うちだけかもしれないけど‥‥義母の夏のランチは大抵こんな感じです)
それにしても外で食べるのは何でも美味しいですネ!
ランチの後は、主人はお得意の昼寝、私はボーイズと久しぶりの港町をブラブラ。
小さい港町なのでココが街の中心、コレだけです。(笑)
お家の建築方法は、パリとは全然違うノルマンディー様式
海の干潮差が15m 程あるので、大潮を待ってビーチラン。
北の海で水温が低いので 海水浴をしている人はいません。
往路:風の前からの直撃と砂に足を取られて全然進まないよ〜。
復路:追風に吹っ飛ばされそうだよ〜。
途中、泳いだわけではありません。(笑)
長男 誕生日おめでとう
ハワイアンのMちゃん 去年のホノルルマラソン10kmに参加したのですが、何と自分 43分 XX でゴールしたと言います。
私:あなたのタイムだと通常50分くらいなのに どうしたの〜? めずらしく練習したの〜?
ハワイ:それがさ〜 帰国便が上手く取れなくて(予約もギリギリだからね〜)レース当日の早朝の便だったの。だからスタートと同時に死にそうになりながら思いっきり走って、ゴール後もホテルまで走り通して、シャワーしてギリギリ飛行機に間に合ったからよ。
さすが、ギリギリガール 💧 でも良かったじゃん。PBでて(笑)
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
今日は長男の19歳のお誕生日です。
お子さんの出産時のエピソードは皆さんそれぞれおありだと思いますが、彼の時は1998年にフランスでワールドカップが開催されて、フランスチームが優勝したのが前日の 7月12日。
うちから産院まではシャンゼリゼ通りを通るのが一番なのですが、陣痛でお腹痛いよ〜とか言いながら 石畳の道の振動で「もっと軽やかに運転せよ!」と主人に当たり散らしている所に、やっとたどり着いたシャンゼリゼは、夜中の2時頃なのに第二次世界大戦終戦時以来のお祭り騒ぎで、車なんて通れず どころか大観衆のるつぼ。
そして産院では、生まれた男の子はジダンという名前ばっかりで面白かった。 そのブームに乗らず、うちは普通の名前にしといてよかった。(笑)
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
Mr. 🇺🇸が先ほどパリに到着した模様。
エッフェル塔の、高級星つきレストランでディナー予定らしいが、好き嫌いが多い彼、大好きなケチャップを使った特別料理が用意されてるとか。
パリ近郊の高速道路が閉鎖される前にノルマンディーに向けて脱出だ〜。
ランシュー持ったし。
今朝のハワイアンとの観光ラン。
ハワイアンのMちゃん / 7月14日
日本人なのですが、うちの家族の中では通称ハワイアンと呼ばれているMちゃん。
パリで出会ったお友達ですが、バックグラウンドにUSAがあると何故かそれを知らずとも匂いを嗅ぎ分ける力が私にはあるようです。
結婚されてハワイに長年住んでいたようなのですが、今はご主人とセパレートされて日本に帰国されてます。その傷心から、その後はヨーロッパ方面に気持ちが跳ね返っているらしいです。(笑)
彼女にプランという言葉は存在せず、いつも突然パリにやってきて突然いなくなります。
ホノルル滞在時代は、マラソンにも出ていたようで、日本に帰国した今もホノルル マラソン時期には必ず訪れているようです。(最近はマラソンにはでず10km オンリーらしいですけど)
高校時代は陸上部だったらしい彼女、「最近、普段全然走ってないわ〜」とか言いながら、一緒に走ると、楽そうなフォームで軽々と走るので頭に来ます。(笑)
昨日のおしゃべりランも「インソールは持ってきたたけど、肝心のランシュー本体を忘れた〜」とか言いながら変なシューズでサクサクと走ってました。
マラソン好きは学生時代からのようで、パリ マラソン時にはパリに、ホノルルマラソン時にはホノルルに出没するようです。
例年のパリマラソンではコースのどこかに出没して突然大声をかけてくれます。
本当に神出鬼没を生で行っている人です。
今朝のおしゃべりランニングで、昨年のホノルル10kmのエピソードを話してくれました。さすが彼女らしい〜。(続きます)
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
先週で企業研修を終えた長男。
「これで本当の夏休みになったのでノルマンディーの田舎のマミー(おばあちゃん)ところにリラックスにでかける」と言います。(夏に一仕事終えたらバカンスという思考回路。そういうところが本当にフランス人で笑えます。)
ついでにバスケットのサマースクールを終えて、ゲーム三昧になっている次男を「一緒に連れてって〜」と長男に懇願してみる。(笑)
フランス国鉄、長距離列車は出発の20分前まで出発のプラットホームがどこだか分かりません🌀(信じられないでしょ〜)そしてプラットホームは20レーン以上ありまする〜。 この国にもプランという言葉はありません。
黄色や青色の掲示板の前で待って、プラットホームの番号が表示されたら そこめがけて走ります。駅構内、広いから大変なのです。(笑)
いってらっしゃ〜い。
は〜♡ これで天国!!
さっそく、義母宛に ゴマすりすりのメルシー(Merci ) + Bisous 😘 × 100回くらいのメッセージを送っときます。
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
7月14日はパリ祭。
来賓として毎年1国招待されるのですが、今年はなんと 星条旗 🇺🇸の国の大統領が来られます。 だっからいつもにも増して続々と軍隊が‥‥‥ 今朝の朝ランでも沢山見たし。
🇺🇸 の方、マクロン大統領からの内密の打診があった際に、SNSで「行く気があります」とか勝手につぶやいて、正式公開される前にみんなに知れ渡っちゃったりしてドタバタでしたが、Air Force Oneで明日あたりにご到着でしょうね w。
これは世紀の「7月14日」になりそうですよ〜。
軍事パレードには招待された国も参加するので、まさかのフランス w/ US アーミーのコラボのパレードになります。
パリにいてその様子を見てみたいのは山々ですが、警備もすごいことになりそうですし、7月13日が長男の誕生日でもあるので、パリの喧騒を避けて私達もノルマンディーに明日、車で旅立つことにしました。(パリ祭のウィークエンドだけ過ごしてすぐ戻ってくるけど)
昨日、ボーイズ送ったばかりなのに‥‥ 💧
まあ、空気のいい田舎でのんびりしましょ〜。
もう1つの初体験
日曜日の森での出来事の続きです。
ルナ試しランを終えて、長男と主人のいるベースボールフィールドに行ったら、2人は野球の試合を観戦しています。
今始まったばかりらしいのですが、私がフランスでみた初めての野球の生ゲーム。
プレーしているのは大学生のようですが、ダグアウトのメンバーを見ると白人はちらほらで、残りは南米系の方達でしょうか。スペイン語もチラホラ聞こえてきます。
次にバッターボックス立ったバッターは、小柄なややアジア系の趣き(ヘルメットで顔はよく見えない)
仲間が応援します。
「アレアレ!」 「アレアレ (go goの意味)Kyosuke ! 」
うん? あれ? 今、「キョウスケ」って聞こえなかった??
そしたら続いて「ガンバレ キョウスケ! コワクナイ」とかって 聞こえてきて (笑)
あ〜 日系の子なんだ!! と判明。
それから私もエクサイトして、キョウスケコールを大声で送ったので、あっちもびっくりしたと思いますが一瞬ニッコリしてくれたような。
1イニングだけみて私達は帰りましたが、「キョウスケくん、仲間に日本語教えたのかな?」 とか考えたり、仲間も日本語で応援したりしてホントに微笑ましかったです。
南米系の選手時の応援は、ちゃんとスペイン語かポルトガル語の響きでした。(笑)
コワクナイ! キョウスケー 笑
女子も混ざってるし
フランスの野球状況、2017年の今でもこんなにマイナーなのに、何十年前の高校時代に主人はどうして野球? と聞いてみたら、なんでも「ヨシダヨシオ」という日本で有名だったコーチがパリで野球教えてたとか言います。「そんな名前しらないわ。しかもまたそんな、名前も冗談ポイし〜」 とかで一蹴しましたが、一応調べてみると なんと! いらっしゃいました! しかも「フランス監督時代」とかいうカテゴリーあり。野球音痴ばっかりの中で、監督さんも大変だったでしょうねぇ。
吉田義男とは (ヨシダヨシオとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
私は野球っていったらやっぱりこれでしょう。
あれからもうすぐ一年か〜 時の経つのは早いね〜
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
ハワイアンのMちゃんが、日本からやってきた。いつも予告なく突然やってくる。
早速、おしゃべりジョク
師匠! マネさせていただきました。
昨日の初体験
朝からカミナリ付きの大雨。
まるでトロピカル、パリではありえない天気です。
今日は、息子達のアニュアル健康診断でクリニックに来ています。こちらは18歳まで小児科の範疇です。(別にジェネラリストに行っても問題はありませんが)
長男は来週19歳になるので今年が最後。
生まれた時から診てもらっている女性の先生で、もうほとんど彼らのもう一人のおばあちゃん状態です。学校のこと、食べ物、睡眠状態、スポーツから、ゲーム時間とかまで、うまく話しをしながら たしなめてくれるので丸投げしています。
私には反発するのに彼女の言うことは聞いたり、逆に先生から私が たしなめられたりすることもあったり(笑)
そして、最後に新学期の9月から登録予定のスポーツへの参加を許可する証明書をそれぞれ書いてもらいます。(ないと登録できないから、これが一番の目的!笑)
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
昨日の森は、やっぱりパリ市内と空気が違って気持ちよかったです。
夏休みの週末とあって、アウトドアやスポーツを楽しんでいる人が沢山いて結構混み合ってました。
まずは、こちらではラッキーを運んでくると言われる「てんとう虫」みっけ ♡
ボーイズはキャッチボールとバスケットのシューティング、それぞれ目的のフィールドに別れます。
私は朝ランで、既にいつものルーティンは済ませてたので、フィールドの上でちょっとだけお試ししてみました。
あははー、思ったよりは 普通に走れるかも(笑)
ストラップによる擦れとかは全然なし。
走る時は別付の足首のストラップがあった方がいいかも。(いやいや、普段はコレで走りませんけど‥‥)
走ったのはたった1kmだけだけど、Garminの記録を見てみるとシューズ履いてる時とほとんど同じような内容だったりして、なんだか不思議。
あ、でも今朝は久々に脹脛のパンパン感が半端なかったです。
この本気トレーニング中のお兄ちゃんの走りが素敵だったこと!
彼の休憩中に、私がLuna様でちょこちょこと前を走ったら「このマダム大丈夫〜?」みたいな感じでじっと見てました(笑)
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
昨日の午後は、今度こそ!とインスタントの冷やし中華を求めて アジアン食品が充実している右岸のスーパーへ。
目的のものを捜すがやっぱりない〜!な〜ぜ??
代わりに誘惑に負けてコレ買ってきた。(笑)
マルちゃんの麺 大好きだけど この暑いのに食べるんか?
そしてレジに行く途中でこんなのが‥‥
え?「MANDU」って「まんじゅう」 なの?? (笑)
待たされててヒマ (  ̄っ ̄)‥‥
ONE OK ROCK
今日のラン、ジョグ中の音楽は久々に ワンオク を聴きました。
いわゆるボーイズバンドはあんまり好きではないんですけど、数年前に 日本びいきの長男の勧めで聞いたときには、日本人としての英語の上手さにびっくりしました。
そして、もっとびっくりしたのは、ボーカルの Takaちゃん。この発音の良さなのに英会話はできなかったことです。
耳と記憶がいいってことですかね。
知らない人が意外に多いと思いますが、Takaちゃん、森進一&森昌子カップルの長男です。昭和の人にはこの方がわかりやすいでしょ〜。(笑)
そして、なぜだかわかんないけど、普段はラップ派のうちの次男、メタル派の夫も含んで、すぐに家族4人共が好きになりました。主人は「ボーカルもいいけど、その他の3人(ベース、ギター、ドラム)のそれぞれの技術もスンバラしい!」といいます。
アデル大好きだから、このカバー私的には最高!
家族で車で出かける時の音楽は、全員が好きな ワンオク になることが多いです。
去年のアメリカ旅行も、SF → LA → ラスベガス → グランドキャニオン → Fresno →ヨセミテ国立公園 → East Bay →SF の車の移動はほとんど聴きました。
まあこの距離なので、最後にはやんなりましたけど (笑)
パリのライブ銃撃テロがあった年、その約1ヶ月後に彼らのライブがありました。
私たちは当然キャンセルになると思ってたけど、ちゃんと催行してくれて(直前すぎてキャンセルできなかったのかも だけど)、当時小さなライブに行くというのは、あのテロのトラウマでめちゃめちゃ怖かったけど(彼らも非常に怖かったと思うけど)それは最高だったデス。
アデルもいいけど、やっぱりワンオクは、こういうのが好きかナ。
このライブです。(パリのライブはみんな撮りまくりです。何故か誰からも注意うけません。 笑)
ほら前の方に写ってるでしょ 私 わかるかな〜?
ってか それは冗談だけど。
でもこん中にいたのヨ。 私達家族一家で(笑)
その後 Warner Bros.に移籍してカリフォルニアに行っちゃったから、ボーカルのTakaちゃんとかはもう今は英会話はぺらぺらになっていると思うけど‥‥
今年はヨーロッパのライブツアーなくなっちゃった〜。(危険すぎるからかも?)
こうやって私の好きなものは往々にしてあっちに行っちゃうんだな〜 これが。
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
来週7月14日は、パリ祭の祝日なので、シャンゼリゼでの軍事パレード用にどんどん軍人さん達がパリに集まってきている模様です。
朝ランの帰り道であった集団。
デッカいリュック背負ってどこから歩いてきたんだろ?
暑いから早朝移動かな? ご苦労様です!
そして来週はじめは、パレード用に La Patrouille de France(アメリカでいうBlue Angels みたいなの)が、何度かリハーサルするから、うちの辺りはそれが上空を通る度に地響きがする予定。(笑)
(お借りしてます)
今日も暑いので、皆んなで森に行ってきまーす!
アントワン その2
その1 からの続きです。
アントワンからの連絡を受けて、さっそくUTMF(富士山ぐるぐる)のサイトに行ってみるとその年の開催日は9月23日〜25日。まさかの私の日本行き数日前。
航空券は変更可能だしw。
しかも丁度ボランティア募集しているしw。
こうなったら、あの夏のご恩返し、応援に行くしかないでしょー ということになり、ボランティは抽選らしいが、とりあえず申し込んでみる。
そして、アメリカ旅行中に以下のメールを受理します。
ぜひ、通訳 ボランティア として大会へのお力添えを宜しくお願いいたします。
・長時間の活動場所に関しては「仮眠・休憩」等が含まれます。
・同じ時間帯に2人以上の通訳ボランティアが配置される場所は、担当者同士で「仮眠・休憩」を話し合いで決めていただく場合もあります。
ボランティア未経験だけど 当たったし(笑)
当然ですけど、ボランティアも大変な感じです。加えて「食事は持参で」とありましたです〜。
私は、さすがにスタートの23日からの3日間は体力が続かないと思い、夜行バスで地方から向かうこともあって、2日間の希望にしました。
アントワンに早速これを報告し、「目標ゴール時間は?」とか聞いてみたところ、「レース前に予想時間を口外すると、結果が悪くなるというジンクスがあるので言えない」とか、も〜 ホント面倒くさいこと言うし(笑)
しかたがないので去年のUTMBの結果から、だいたい35時間くらいだろうと予測し計算してみる。
私のボラ担当場所の「大池公園」は スタート/ゴール地点。
9月23日(金)の13時スタートだから、順調に行った場合、彼のゴールは24日の深夜から25日の1am頃の間くらいか。
お〜! ボランティアの休憩時間中のゴールとなって丁度ヨシ!
ゴールで待ってるからアントワンがんばれヨ!!
ご存知の皆さんは既に結果は分かっていると思いますが、結局、台風の影響の大雨で超悪天候のコンディションだったのです。
私は22日の夕方に日本に到着したのですが、実家で待機している時もアントワンから着々とメッセージが入り、私もドキドキです。
「天気悪いよ〜 でもこのくらいなら大丈夫」
「悪天候でコースが変更されるとアナウンスがあった」
「コース変更された、全長距離が2km 延長され、その分累計標高が 200mマイナスされた」
「到着後の週初めは東京と京都見物をして楽しかった」
えええー! ウルトラトレイルの前に足を沢山使って観光してたの💧
それも京都まで行ったりして、すごいな あんた。(笑)
そうこうしながらも、河口湖周辺の天気予報はどんどん悪くなるw。
日本の家族からも、「ボランティアで何の保証もないのに警報の出ているところに、夜行バスで1人で乗り込むの〜?」とかたしなめられるw。(ごもっともでございます ハイ)
夜行バスの時間も迫ってくるけど、でもどんどん天気は悪くなり警報もそのまま、迷いに迷い最終的にギリギリのところでボランティアの責任者の方に連絡し、申し訳なくも辞退させていただきました。
(それなのに、後日この様なものも送って頂き本当に恐縮です。)
レースは最終的に主催者側の判断で、A3麓までの49kmで終了予定でスタート、アントワンなんかは160kmを走るつもり満々だったのに、最終的には まさかの44km 終了で、彼なりに色々葛藤があったようですが、日本人の私には全部を吐き出せないみたいで‥‥
その後の彼からのメッセージの内容は「がっかりした〜」ばかりのUTMFショック。
そんな訳で、結局彼とは日本ではあえず、パリに帰ったあと、ほとぼりが冷めた頃に連絡してみたのですが、UTMFショック解消のために早速フランスで開催される ゆるい100kmに登録したとかいう 💦
そして日本滞在自体はとっても気に入ったとのことで私もホッとしました。
ただし、「Chou(キャベツのこと シュークリームの ¨シュー¨ ね)を小麦粉でまとめたコンパクトな(密度の高い)クレープだけは頂けない」と言ってましたが、多分 お好み焼きのことでしょう(笑)
私なんて食べたくなったら夢見る程なのに〜。
それにしてもいつかUTMBでボランティアとして選手を応援したいな〜。
それで関門に引っかかって失格となった選手の方々に「お疲れ様でした〜。 ちょっとこちらで休憩して頂いてから、あちらのロープーウェイ行きのシャトルに乗ってくださいね〜」とか 日本人には日本語で案内したいものです〜w。
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
早速アントワンから今年の夏の予定の連絡がきました。
今年も もちろんシャモニーで夏を過ごし(トレーニングし と言いなさい 笑)、今年はUTMBには参加せず(超残念 アメリカからMockoと誠司 選手くるのに〜)、そして、10月にインド洋レユニオン諸島のマダガスカルで開催される「La diagonale des fous」173 kmのウルトラレースに参加するそうです。
直訳すれば「バカ者達の対角線」、両側が崖っぷちの細い道を走るシチュエーションが沢山あって、毎年一人は落ちて死ぬとかいう噂のレースです。
アントワン そんなところまで行っちゃったか〜(笑)
http://www.aandf.co.jp/fieldreport/fieldreport_2014_12_yamamoto_kenichi_reunion2014
https://ja.wikipedia.org/wiki/レユニオン
最近彼女ができたらしく、毎夏のバカンスはシャモニーの山トレばかりだと彼女をキープするのに厳しいそうで、(そりゃあそうでしょ〜 笑)
今年はインド洋でレースして、その後は透き通った南国のビーチで彼女と一緒にバカンス気分を味いましょう〜 ということだそうです。
男のロマンを追うのは大変だのう〜 (笑)
Bonnes Vacances!
(こんだけアルファベット書いても発音は ¨ボン バカンス¨ だけで仏語 疲れる 笑)
Bisous
∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞
足の甲の痛みは無くなったかと思えばぶり返す。
師匠〜!
コメントで頂いた「足の甲から前頸骨筋肉に向けキネシオテープ貼っとく」はこんな感じでいいの?(笑)
ググってもイマイチわからず頼ってみました 💦